martedì 5 maggio 2015

YANKEE CANDLE #7

Eccoci qui con un nuovo appuntamento Yankee Candle, questa volta gli acquisti si sono un po' diversificati e vediamo perché:

Here we are again with another Yankee Candle chapter, this time my purchases are a little bit different and let's see why:



Come potrete vedere non mi sono limitata alle solite Tart ma gli acquisti hanno spaziato anche verso altri articoli.
Ci sono infatti due tartine: Cappuccino TruffleTarte Tatin e poi una candela in giara piccola White Gardenia e un bruciatore perché quello che avevamo a casa è stato disintegrato da mia madre (argg!).

As you can get from the picture I did not buy only some tarts as usual but I moved to another kind of products (always related to Yankee Candle of course).
You can see two tarts indeed: Cappuccino Truffle and Tarte Tatin, one little jar White Gardenia and a wax warmer beacause the one we had at home was broken by my mother unfortunately!

Cominciamo dalla giara piccola White Gardenia:

Let's start with White Gardenia jar:


Premetto che non amo le candele in giara per due motivi essenzialmente: non profumano un gran che e costano molto di più rispetto alle tart (che profumano anche molto di più).
Ad ogni modo mia madre ha voluto comprarla visto che come avrete potuto vedere dalla prima foto in alto aveva già la campana (che le ho regalato io, mannaggia a me!) e quindi voleva usarla.

First of all, I would like to say that I do not really love the jars basically for two reasons: they do not perfume a lot and they cost much more than the tarts.
Anyway, my mother wanted it even beacause she had a candle topper (that I bought for her months ago, so I admit it is my fault) and she wanted to give it a go.

White Gardenia ha una profumazione fiorita molto delicata che rimanda semplicemente alla Gardenia, niente di più e niente di meno. Anticipo già che questa candela è stata accesa oggi per qualche ora e non ha profumato per niente quindi ribadisco la mia idea su questa tipologia di prodotto.

White Gardenia is nothing else than a very delicate floral scent which reminds directly to a Gardenia, nothing less and nothing more. I can say that we lighted up this candle today but it did not perfume at all, so I am really disappointed about it.

Bruciaessenze/Wax Warmer:


Come anticipato sopra il nostro Bruciaessenze è stato rotto qualche giorno fa perciò dovevamo comprarne uno nuovo. In negozio ne abbiamo visti almeno di tre o quattro tipologie, quelli che ricordo sono il classico con la parte superiore a forma di tulipano (costo 8 euro), quello con la forma classica del bruciatore ma in vetro (costo 12 euro) e questo che ci è stato consigliato dalla proprietaria del negozio in quanto molto più 'particolare' rispetto agli altri e molto moderno che però costa 15 euro ma è di una fattura nettamente superiore oltre ad essere fatto di questo materiale che ricorda il legno in stile molto shabby chic; ha il fondo antiscivolo di panno e il piattino sopra dove si andrà a mettere la candela sbriciolata è molto facile da pulire e maneggiare a detta della signora del negozio. Staremo a vedere su questi ultimi punti, in ogni caso è molto bello esteticamente se vi piace il genere.

As I mentioned before our Wax Warmer fell down into the floor and was broken some days ago so we needed a new one. At the shop we saw some different types, at least three or four, those that I remember are the classic one with a tulip topper (it costs 8 euro), another one with a classical shape but made by glass (price 12 euro) and this one that the owner of the shop suggested us because she said it was a very particular and modern one but it costs 15 euro. It is made of a very good material and reminds me the shabby chic style, even the bottom is non-slip and the little tray on the top is supposed to be very easy to clean. We will see if it really works. However, it is very beautiful aesthetically talking.

Veniamo ora alla due Tartine, anche queste sono state un consiglio in quanto facenti parte della nuova collezione primaverile.

And now I talk about the two tarts, these ones are the new fragrances of the Spring collection.


Tarte Tatin:


Appena annusata questa fragranza mi ha ricordato immediatamente qualche vecchia tart provata sotto Natale tipo Red Apple Wreath di cui vi ho parlato qui che ho letteralmente adorato.
Anche qui non ci sono molti misteri, questa tart ha una forte componente di mela e ricorda la famosa torta Tart Tatin, dolce di mele per antonomasia. E' molto speziata, dolce e per questo motivo non la trovo molto in linea con il periodo ma tant'è.

It is a very spicy fragrance and it reminds me another tart I tried months ago (by the way during the Christmas period) Red Apple Wreath that I literally adored. There are no secrets about this candle, it smells really like an apple and reminds you about the famous Tart Tatin cake. It is a sweet fragrance very spicy as I said before, If I have to be honest I do not find it very proper for the season but that's the way it is.

Cappuccino Truffle:


Amanti del caffè a rapporto!
Questa candela sa di caffè senza se e senza ma. Il tartufo di cappuccino è un modo poetico per presentare una profumazione che altrimenti risulterebbe banale. L'ho annusata anche da una giara grande ed effettivamente il profumo è quello, forse è leggermente più dolciastra rispetto all'amaro del caffè ma la sostanza è quella.

Coffee lovers calling!
This candle really smells like coffee and there is no mistery in it. The truffle that you read in the name is only a poetical way to deescribe a fragrance that otherwise would be trivial. I had the chance of smelling it from a large jar and actually the perfume is that one, maybe it is a little bit more sweet than a bitter coffee fragrance itself but not so much.

Non vedo l'ora di iniziare a provare il nuovo il bruciaessenze e di accendere queste nuove tart. E voi cosa ne pensate? Le avete provate? Fatemelo sapere se vi va, mi fa sempre molto piacere leggervi ^_^

I can't wait to try the new wax warmer and smell the new tarts. And you, what do you think about? Have you ever tried them? Let me know with a comment down below!